"ach" en Urdu

ارےہائےاوف

Definición

حیرت، مایوسی، پریشانی یا ہمدردی کے اظہار کے لئے بولا جانے والا غیر رسمی لفظ۔ عموماً برا خبر سن کر یا معمولی تکلیف پر کہا جاتا ہے۔

‘ارے’، ‘ہائے’ وغیرہ صرف غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں۔ رسمی تحریر یا سنجیدہ مواقع پر مناسب نہیں ہیں۔

Ach, I dropped my phone again!

**ارے**، میں نے پھر فون گرا دیا!

Ach, my back hurts.

**ہائے**، میری کمر میں درد ہو رہا ہے۔

Ach, that's too bad.

**اف**، یہ تو برا ہوا۔

Ach, I was really hoping it would work out.

**ہائے**، میں نے واقعی امید رکھی تھی کہ یہ ہو جائے گا۔

Ach, can't believe they canceled the meeting again.

**ارے**، یقین نہیں آتا کہ انہوں نے پھر میٹنگ منسوخ کر دی۔

Ach, what a mess this turned out to be!

**اف**، یہ تو مکمل گڈمڈ ہو گیا!