"account of" en Japanese

• 記述
• 報告

Definición

ある出来事について誰かが語ったり書いたりする説明や報告。個人の体験や事実の記録も含まれることが多いです。

Notas de Uso (Japanese)

フォーマルな文章やニュースなどでよく使われます。'give an account of'（説明する）、'first-hand account of'（直接体験）、'detailed account of'（詳細な記述）などの表現に注意。

Ejemplos

She gave an account of the accident to the police.

彼女は警察に事故の**記述**をした。

His book is an account of his travels across Africa.

彼の本はアフリカ横断旅行の**記述**です。

We read a detailed account of the event in the newspaper.

新聞でその出来事の詳細な**報告**を読みました。

Can you give me an account of what happened last night?

昨夜の出来事について**説明**してもらえる？

Her first-hand account of the storm was really moving.

彼女の嵐の**第一人者の記述**は本当に感動的だった。

The film is based on an account of real events.

映画は実際の出来事の**記述**に基づいている。