"accost" en Bengali

• হঠাৎ বা অবাঞ্ছিতভাবে কথা বলা
• ধাক্কাধাক্কি করা (নেগেটিভ অর্থে)

Definición

কারো কাছে হঠাৎ বা অবাঞ্ছিতভাবে এসে বিশেষভাবে বিরক্তিকর বা ভয় দেখানোর মতোভাবে কথা বলা বোঝায়। সাধারণত এই শব্দটি নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথোপকথনে নয়। সাধারণত অপ্রত্যাশিত ও নেতিবাচক পরিস্থিতিতে, যেমন 'রাস্তায় হঠাৎ কেউ accost করল'—বন্ধুত্বপূর্ণ বা স্বাভাবিক ভাবে কথা বলার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Ejemplos

A stranger accosted her outside the store.

একজন অ陌িত ব্যক্তি দোকানের বাইরে তাকে **হঠাৎ কথা বলল**।

He felt nervous when someone accosted him in the park at night.

রাতে পার্কে কারো **হঠাৎ কথা বলায়** সে নার্ভাস বোধ করল।

If someone accosts you on the street, stay calm and move away.

যদি কেউ রাস্তায় আপনাকে **হঠাৎ কথা বলে**, শান্ত থাকুন ও সরে যান।

She was startled when a group of tourists accosted her, asking for directions.

একদল পর্যটক তাকে হঠাৎ **কথা বলায়** সে চমকে উঠলো, তারা রাস্তা জিজ্ঞেস করছিল।

Reporters accosted the celebrity as soon as he left the building.

সেলিব্রেটি বিল্ডিং থেকে বের হতেই সাংবাদিকরা তাকে **হঠাৎ কথা বলল**।

People sometimes avoid eye contact so they won't be accosted by strangers.

মানুষ কখনো কখনো চোখে চোখ রাখে না যাতে তারা অপরিচিতের দ্বারা **অপ্রত্যাশিতভাবে কথা বলার** সম্মুখীন না হয়।