"according to" en Urdu

• کے مطابق

Definición

کسی معلومات، رائے یا اختیار کی بنیاد پر بات بتاتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ اکثر کسی ماخذ یا حوالہ پیش کرنے کے لیے آتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا معلوماتی گفتگو اور تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ افراد، ادارے یا دستاویزات کے ساتھ۔ اپنی رائے کے لیے نہیں؛ اس کے لیے 'میرے خیال میں' کہیں۔

Ejemplos

According to the weather report, it will rain tomorrow.

موسم کی رپورٹ **کے مطابق**، کل بارش ہوگی۔

According to my teacher, this answer is correct.

میرے استاد **کے مطابق** یہ جواب درست ہے۔

We are late, according to the clock.

گھڑی **کے مطابق** ہم لیٹ ہو گئے ہیں۔

According to John, the meeting’s been moved to Friday.

جان **کے مطابق** میٹنگ جمعہ تک منتقل ہو گئی ہے۔

Everything went as planned, according to the schedule.

شیڈول **کے مطابق** سب کچھ منصوبے کے مطابق ہوا۔

According to this map, we should turn left here.

اس نقشے **کے مطابق** ہمیں یہاں بائیں مڑنا چاہیے۔