"accord" en Hindi

• समझौता
• समानता (राय में)

Definición

'समझौता' एक औपचारिक अनुबंध है जो लोगों या संगठनों के बीच होता है, या एक ऐसी स्थिति जब चीज़ें या लोग सामंजस्य और सहमति में होते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या कूटनीतिक प्रसंग में प्रयुक्त ('शांति समझौता')। 'of your own accord' का अर्थ है 'अपनी मर्जी से'। 'according to' से भ्रमित न हों; दोनों अलग हैं।

Ejemplos

The two countries signed an important accord.

दोनों देशों ने एक महत्वपूर्ण **समझौता** किया।

Everyone acted in accord with the rules.

सभी ने नियमों के अनुसार **समानता** में काम किया।

The leaders reached an accord after long talks.

नेताओं ने लंबी बातचीत के बाद **समझौता** किया।

He left the company of his own accord.

वह अपनी **इच्छा** से कंपनी छोड़ गया।

The peace accord helped end the conflict.

शांति **समझौता** ने संघर्ष को समाप्त करने में मदद की।

My values are in accord with yours.

मेरे मूल्य आपके साथ **मेल** खाते हैं।