"accidents will happen" en Arabic

• الحوادث تحصل
• الأمور تحدث

Definición

هذا التعبير يعني أن الأخطاء أو الحوادث أو الأحداث السيئة جزء طبيعي من الحياة ولا يمكن تجنبها أحياناً.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم لطمأنة شخص بعد خطأ أو حادث بسيط، بمعنى أن الجميع يخطئ. تعبير غير رسمي وودي، ولا يُستخدم في الكوارث الكبرى. كثيراً ما يُقال للأطفال أو في المواقف اليومية.

Ejemplos

Don't worry, accidents will happen sometimes.

لا تقلق، أحيانًا **الحوادث تحصل**.

Even if you are careful, accidents will happen.

حتى لو كنت حذراً، **الحوادث تحصل**.

My mom always tells me that accidents will happen.

أمي دائماً تقول لي إن **الحوادث تحصل**.

Hey, it's okay—accidents will happen, so don't stress about the broken glass.

لا بأس—**الحوادث تحصل**، فلا تقلق بشأن الكأس المكسور.

Kids are messy, and accidents will happen no matter what you do.

الأطفال فوضويون، و**الحوادث تحصل** مهما حاولت.

You dropped your lunch? Oh well, accidents will happen! Let's clean it up.

سقط غداؤك؟ لا بأس، **الحوادث تحصل**! دعنا ننظف المكان.