"acceptable" en Portuguese (PT)
Definición
Algo considerado suficientemente bom ou satisfatório numa determinada situação. Significa que cumpre o padrão mínimo ou é permitido.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Acceptable' é neutro, comum em contextos formais ou semiformal. Sugere algo que só cumpre o mínimo. Combinações comuns: 'acceptable behavior', 'socially acceptable', 'barely acceptable'. Não é tão positivo como 'good'. Não confundir com 'accepted' (aceite).
Ejemplos
Your answer is acceptable.
A tua resposta é **aceitável**.
The food is not great, but it's acceptable.
A comida não é ótima, mas é **aceitável**.
Is this solution acceptable to everyone?
Esta solução é **aceitável** para todos?
We expect a higher standard, but what you did is still acceptable.
Esperamos um padrão mais alto, mas o que fizeste ainda é **aceitável**.
That's not a(n) acceptable excuse—you need a better reason.
Essa não é uma desculpa **aceitável**—precisas de uma razão melhor.
Their offer was barely acceptable, so we asked for more.
A oferta deles era apenas **aceitável**, por isso pedimos mais.