"academia" en Chinese (Simplified)

• 学术界

Definición

指大学或高等教育机构里的学者、研究人员和学术环境。有时也泛指学术生活或相关机构。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

正式用语，一般不可数，指的是学术圈而不是实体场所。中文“学术界”用于相同场合。不要与“学院”混淆。

Ejemplos

He has worked in academia for over twenty years.

他在**学术界**工作了二十多年。

Many people leave academia to work in industry.

许多人离开**学术界**去工业界工作。

She enjoys the challenges of life in academia.

她喜欢**学术界**生活的挑战。

Getting published is a big deal in academia.

在**学术界**发表论文是一件大事。

Some people find academia too competitive for their taste.

有些人觉得**学术界**竞争太激烈，不适合自己。

After her PhD, she had to decide whether to stay in academia or do something else.

博士毕业后，她必须决定要不要留在**学术界**，还是干点别的。