"abstracts" en Russian
Definición
«Рефераты» или «аннотации» — это короткие сведения о статьях или исследованиях. Также «абстракции» могут означать картины, которые не изображают реальные объекты, а сосредоточены на формах и цветах.
Notas de Uso (Russian)
Академических текстах часто встречается: 'журнальные рефераты', 'аннотации конференций'. Художественное значение упоминается как абстрактная живопись. Не путать с прилагательным 'абстрактный'.
Ejemplos
Many journals require authors to write abstracts for their research papers.
Многие журналы требуют, чтобы авторы писали **рефераты** к своим научным работам.
The exhibition featured several modern abstracts in bright colors.
На выставке было представлено несколько современных **абстракций** в ярких цветах.
You can find the abstracts of the presentations on the conference website.
Вы можете найти **аннотации** докладов на сайте конференции.
I don't have time to read the whole reports, I just skim the abstracts for the main points.
У меня нет времени читать все отчёты, я только просматриваю **рефераты** ради основных моментов.
Lisa paints mostly abstracts because she loves experimenting with shapes and colors.
Лиза в основном пишет **абстракции**, потому что любит экспериментировать с формами и цветом.
Conference attendees browsed the abstracts before choosing which talks to attend.
Участники конференции просматривали **аннотации**, чтобы выбрать, какие доклады посетить.