"abstracts" en Arabic

• ملخصات
• مستخلصات (فني: لوحات تجريدية)

Definición

'Abstracts' هو الجمع لكلمة 'abstract'. عادة ما يشير إلى ملخصات للأبحاث أو النصوص أو المقالات، ويمكن أن يعني أيضاً الأعمال الفنية التي لا تمثل أشياء واقعية وتركز على الأشكال والألوان.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم عادة في السياقات الأكاديمية لملخصات الأبحاث ('journal abstracts', 'conference abstracts'). في الفن تعني اللوحات التجريدية. لا تخلط بين 'abstracts' (ملخصات أو لوحات تجريدية) وصفة 'abstract' (مجرد أو غير ملموس).

Ejemplos

Many journals require authors to write abstracts for their research papers.

تتطلب العديد من المجلات من المؤلفين كتابة **ملخصات** لأبحاثهم.

The exhibition featured several modern abstracts in bright colors.

تضمنت المعرض عدة **لوحات تجريدية** حديثة بألوان زاهية.

You can find the abstracts of the presentations on the conference website.

يمكنك العثور على **ملخصات** العروض في موقع المؤتمر.

I don't have time to read the whole reports, I just skim the abstracts for the main points.

ليس لدي وقت لقراءة جميع التقارير، أكتفي بتصفح **الملخصات** لمعرفة النقاط الأساسية.

Lisa paints mostly abstracts because she loves experimenting with shapes and colors.

ليزا ترسم في الغالب **لوحات تجريدية** لأنها تحب تجربة الأشكال والألوان.

Conference attendees browsed the abstracts before choosing which talks to attend.

تصفح الحضور **ملخصات** العروض قبل اختيار المحاضرات التي سيحضرونها.