"absenteeism" en Spanish
Definición
El ausentismo es la costumbre de faltar regularmente al trabajo o a la escuela sin una razón válida.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa de manera formal, especialmente en contextos laborales o educativos. Describe una ausencia frecuente o reiterada, generalmente sin permiso. Expresiones comunes: 'alto ausentismo', 'reducir el ausentismo'.
Ejemplos
Absenteeism is a problem in many companies.
El **ausentismo** es un problema en muchas empresas.
The school tries to reduce absenteeism among students.
La escuela intenta reducir el **ausentismo** entre los estudiantes.
High absenteeism affects company productivity.
El alto **ausentismo** afecta la productividad de la empresa.
The manager warned the team about their growing absenteeism rate.
El gerente advirtió al equipo sobre su creciente tasa de **ausentismo**.
Because of excessive absenteeism, the company had to hire extra staff.
Debido al **ausentismo** excesivo, la empresa tuvo que contratar más personal.
We're implementing new policies to fight absenteeism in the office.
Estamos implementando nuevas políticas para combatir el **ausentismo** en la oficina.