"abscond" en Japanese

• 逃亡する
• 逃げる（法律や責任から）

Definición

何かを盗んだ後や警察などから逃れるために、ひそかにすばやく立ち去ること。

Notas de Uso (Japanese)

法律やニュースでよく使うフォーマルな表現。日常会話ではあまり使わない。'abscond with'は何かを持って逃げる意味です。

Ejemplos

The thief tried to abscond after stealing the money.

泥棒はお金を盗んだ後、**逃亡しようと**した。

The suspect absconded from the police station.

容疑者は警察署から**逃亡した**。

He was arrested because he tried to abscond with company funds.

彼は会社のお金を持って**逃亡しようと**したため逮捕された。

After the news broke, several officials allegedly absconded overnight.

ニュースが伝わった後、何人かの役人が一晩で**逃亡した**とされています。

The CEO disappeared and absconded with millions from investors.

CEOは姿を消し、投資家から集めた何百万ものお金を**持って逃亡した**。

Rumor has it he plans to abscond before the trial starts.

噂では、彼は裁判が始まる前に**逃亡する**つもりだという。