"abraded" en Japanese

• 擦り減った
• 擦り傷がついた

Definición

摩擦やこすれによって表面が削れたり、擦り傷がついている状態を指します。主に皮膚や物の表面で使います。

Notas de Uso (Japanese)

「擦り減った」や「擦り傷がついた」は主に医学や科学分野で使います。例えば「abraded skin」は「擦り傷がついた肌」。感情や抽象的なことには使いません。

Ejemplos

The metal had an abraded surface after years of use.

長年使われて金属の表面が**擦り減った**。

She had an abraded knee after falling on the road.

転んで膝が**擦り傷がついた**。

The rock was abraded by wind and sand.

その岩は風と砂によって**擦り減った**。

If the skin is abraded, clean it to avoid infection.

皮膚が**擦り傷がついた**場合は、感染を防ぐためにきれいにしましょう。

My shoes got pretty abraded after hiking all day.

一日中ハイキングしたら靴がかなり**擦り減った**。

You can tell the old coin is real because the edges are abraded.

古いコインが本物だとわかるのは、縁が**擦り減っている**からだ。