"aberrant" en Arabic

• شاذ
• غير طبيعي
• منحرف

Definición

تعني كلمة 'شاذ' شيئاً غير معتاد أو غير طبيعي أو غير مألوف مقارنةً بما هو متوقع.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خاصة في الطب والبيولوجيا أو لوصف سلوك أو بيانات غير معتادة. تحمل دلالة سلبية أو مدهشة. لا تخلط بينها وبين 'متغطرس' أو 'ضال'.

Ejemplos

The scientist noticed an aberrant cell in the sample.

لاحظ العالِم خلية **شاذة** في العينة.

His aberrant behavior worried his friends.

سلوكه **الشاذ** أقلق أصدقاءه.

The data showed an aberrant result.

أظهرت البيانات نتيجة **شاذة**.

It's rare to see such aberrant weather in this region.

من النادر رؤية طقس **شاذ** كهذا في هذه المنطقة.

The animal’s aberrant movement caught the biologist’s attention.

حركة الحيوان **الشاذة** لفتت انتباه عالم الأحياء.

Some consider this artist's style aberrant, but others find it original.

يعتبر بعض الناس أسلوب هذا الفنان **شاذاً**، بينما يراه آخرون أصيلاً.