"abba" en Japanese

アバ

Definición

「アバ」は古代の言葉で「父」を意味し、特にキリスト教などで神を親しみや敬意をこめて呼ぶときに使われます。

「アバ」は主に宗教的または歴史的な文脈、特に祈りや聖書などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。スウェーデンのバンドABBAとは関係ありません。

In many prayers, people say 'Abba, Father'.

多くの祈りで、人々は「**アバ**、父よ」と言います。

The word 'abba' comes from the Aramaic language.

「**アバ**」という言葉はアラム語に由来しています。

Jesus used 'Abba' to address God in the Bible.

イエスは聖書で神様を「**アバ**」と呼びました。

Some Christians feel comfort in praying to 'Abba' because it feels personal and close.

キリスト教徒の中には「**アバ**」と祈ることで、親しみやすく感じて安心する人もいます。

The term 'abba' shows a deep sense of respect and affection.

「**アバ**」という言葉には深い敬意と愛情が込められています。

You’ll almost never hear 'abba' outside of religious discussions unless people are talking about the band.

宗教的な話以外で「**アバ**」という言葉を耳にすることはほとんどありません。バンドの話以外は。