"aah" en Hindi

• आह
• अरे

Definición

यह एक विस्मयादिबोधक शब्द है, जिसका उपयोग आश्चर्य, राहत, खुशी, दर्द या अचानक समझ आने जैसी भावना दिखाने के लिए किया जाता है। इसका सही अर्थ स्थिति और बोलने के लहजे पर निर्भर करता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक बोलचाल, संवाद, कॉमिक्स या ऑनलाइन संदेशों में लिखा जाता है, औपचारिक लेखन में कम। यह 'ah' और 'aaah' के क़रीब है; लंबी वर्तनी आम तौर पर ज़्यादा तीखी या लंबी प्रतिक्रिया दिखाती है। लहजा बहुत महत्वपूर्ण है: 'Aah' खुशी, राहत या दर्द—कुछ भी दिखा सकता है।

Ejemplos

Aah, that water is cold!

**आह**, यह पानी ठंडा है!

Aah, I understand now.

**आह**, अब मैं समझ गया/गई।

She said, 'aah,' and sat down to rest.

उसने '**आह**' कहा और आराम करने बैठ गई।

Aah, that's exactly what I needed after a long day.

**आह**, लंबे दिन के बाद मुझे बिल्कुल यही चाहिए था।

Aah, so that's why everyone was laughing.

**आह**, तो इसलिए सब लोग हँस रहे थे।

He touched the hot pan and went, 'aah!'.

उसने गरम पैन छुआ और '**आह**!' कह उठा।