"a waste of space" en Indonesian
Definición
Ungkapan yang sangat negatif dan tidak formal yang digunakan untuk menghina seseorang atau sesuatu yang sama sekali tidak berguna dan hanya memakan tempat.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat tidak formal dan kasar; terutama digunakan untuk orang, kadang untuk benda. Umum di bahasa gaul remaja. Tidak layak dipakai di situasi formal.
Ejemplos
He is a waste of space at work.
Dia di kantor benar-benar **tidak berguna**.
That old sofa is just a waste of space now.
Sofa tua itu sekarang cuma **membuang-buang tempat**.
Some people called him a waste of space, but he proved them wrong.
Beberapa orang menyebut dia **tidak berguna**, tapi dia membuktikan mereka salah.
Honestly, that printer is a waste of space—it never works.
Sejujurnya, printer itu **tidak berguna**—nggak pernah bisa dipakai.
Don’t listen to them—you're not a waste of space.
Jangan dengarkan mereka—kamu bukan **tidak berguna** kok.
My old phone’s just a waste of space in my drawer now.
HP lamaku cuma **membuang-buang tempat** di laci sekarang.