"a turn of fate" en Spanish
Definición
Un cambio repentino e inesperado en los acontecimientos causado por el destino, normalmente con resultados importantes.
Notas de Uso (Spanish)
Esta expresión es formal o literaria, comúnmente utilizada para describir eventos dramáticos o cruciales. Se usa mucho en relatos o al reflexionar sobre cambios inesperados en la vida. Es similar a 'twist of fate', pero un poco más formal.
Ejemplos
Losing his job was a turn of fate that led him to start his own company.
Perder su trabajo fue **un giro del destino** que lo llevó a crear su propia empresa.
Winning the lottery was a turn of fate for her family.
Ganar la lotería fue **un giro del destino** para su familia.
It was a turn of fate that they met in the same city years later.
Fue **un giro del destino** que se encontraran en la misma ciudad años después.
By a turn of fate, the train she missed ended up having a delay.
Por **un giro del destino**, el tren que perdió terminó sufriendo un retraso.
Sometimes, a turn of fate can change everything you thought you knew.
A veces, **un giro del destino** puede cambiar todo lo que creías saber.
He never planned to move abroad, but a turn of fate sent him across the world.
Nunca planeó mudarse al extranjero, pero **un giro del destino** lo llevó al otro lado del mundo.