"a tough act to follow" en Vietnamese
Definición
Chỉ ai đó hoặc điều gì đó rất xuất sắc, khiến người khác khó làm tốt như vậy sau đó.
Notas de Uso (Vietnamese)
Thường dùng để nói về người (lãnh đạo, giáo viên, nghệ sĩ) hoặc sự kiện, mang tính khen ngợi, không mỉa mai.
Ejemplos
Ms. Lee is a tough act to follow as a teacher.
Cô Lee là giáo viên **khó vượt qua**.
That performance was a tough act to follow.
Màn trình diễn đó thực sự **khó vượt qua**.
He knew his predecessor was a tough act to follow.
Anh ấy biết người tiền nhiệm của mình là **khó vượt qua**.
After that speech, you're a tough act to follow!
Sau bài phát biểu đó, bạn đúng là **khó vượt qua**!
She's really a tough act to follow—everyone loved working with her.
Cô ấy thực sự **khó vượt qua**—mọi người đều yêu quý làm việc với cô.
The championship team was a tough act to follow for the new players.
Đội vô địch là **khó noi theo** với các cầu thủ mới.