"a thing of beauty is a joy forever" en Chinese (Simplified)
Definición
这个表达意思是,美好的事物,无论是艺术、自然或生活中的,都能带来长久的快乐和珍惜。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
这是一个正式、文学性的表达,出自诗人济慈。用来赞美具有持久美感的艺术或风景。日常生活中很少用,常见于书面或演讲中。
Ejemplos
A thing of beauty is a joy forever; I think this painting will always make people happy.
**美好的事物永远令人喜悦**,我觉得这幅画总会让人开心。
My grandmother used to say 'a thing of beauty is a joy forever' when she saw flowers in the garden.
我奶奶在花园里看到花时常常说“**美好的事物永远令人喜悦**”。
He believes 'a thing of beauty is a joy forever' and loves to collect beautiful objects.
他相信“**美好的事物永远令人喜悦**”,喜欢收藏美丽的东西。
Whenever I visit a museum, I remember that a thing of beauty is a joy forever.
每当我参观博物馆时,我就会想起“**美好的事物永远令人喜悦**”。
People often quote 'a thing of beauty is a joy forever' when talking about classic films or timeless music.
人们在谈论经典电影或永恒的音乐时,常常引用“**美好的事物永远令人喜悦**”。
That sunset last night proved that a thing of beauty is a joy forever.
昨晚的日落证明了“**美好的事物永远令人喜悦**”。