"a tall order" en Korean

버거운 일어려운 일

Definición

달성하거나 해내기 매우 어려운 일이나 기대 이상으로 힘든 일을 뜻합니다.

비공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 'That’s', 'quite', 'proving'과 함께 자주 사용됩니다. 일반적인 'order'(주문)와 혼동하지 마세요.

Finishing all this work in one day is a tall order.

이 모든 일을 하루 만에 끝내는 것은 **버거운 일**이다.

Winning against the champion is a tall order for our team.

챔피언을 이기는 것은 우리 팀에게 **어려운 일**이다.

For a child, reading a 500-page book can be a tall order.

어린이에게 500페이지 책을 읽는 것은 **버거운 일**일 수 있다.

Convincing her to change her mind is a tall order, but you can try.

그녀를 설득해서 마음을 바꾸게 하는 건 **어려운 일**이지만, 시도해봐.

Getting everyone to agree here is going to be a tall order.

여기서 모두를 동의하게 하는 것은 **버거운 일**이 될 것이다.

That’s a tall order even for someone as talented as you.

그건 너처럼 재능 있는 사람에게도 **어려운 일**이야.