"a stroke of luck" en Urdu

• ایک غیر متوقع خوش قسمتی
• اچانک خوش قسمتی

Definición

کوئی بھی ایسا اچھا واقعہ جو اچانک اور بغیر کسی منصوبہ بندی کے ہو جائے؛ اچانک ملنے والی خوش قسمتی۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ اظہار کہانی یا گفتگو میں کسی غیر متوقع اچھی خبر کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'by' یا 'had' کے ساتھ استعمال کرنے سے اچانک ہونے والی خوش قسمتی ظاہر ہوتی ہے۔ یہ ایک واقعہ پر مبنی ہوتا ہے، عام خوش قسمتی کے لیے نہیں۔

Ejemplos

Winning the ticket was a stroke of luck.

ٹکٹ جیتنا واقعی **ایک غیر متوقع خوش قسمتی** تھی۔

It was a stroke of luck that we found your wallet.

تمہارا بٹوا مل جانا **ایک غیر متوقع خوش قسمتی** تھا۔

Getting that job was a stroke of luck for her.

اسے وہ نوکری مل جانا اس کے لیے **اچانک خوش قسمتی** تھی۔

Finding a parking spot right away was a stroke of luck in this busy city.

اس مصروف شہر میں فوراً پارکنگ مل جانا **ایک غیر متوقع خوش قسمتی** تھی۔

I got the last two tickets to the concert—what a stroke of luck!

مجھے کنسرٹ کے آخری دو ٹکٹ مل گئے—کیا **اچانک خوش قسمتی** ہے!

By a stroke of luck, the rain stopped right before our outdoor wedding.

**ایک غیر متوقع خوش قسمتی** سے ہماری آؤٹ ڈور شادی سے ذرا پہلے بارش رک گئی۔