"a small fortune" en Hindi

• एक छोटी सी दौलत

Definición

यह अभिव्यक्ति बहुत बड़ी रकम के लिए कही जाती है, आमतौर पर उम्मीद या तर्क से ज़्यादा। आमतौर पर महंगी चीज़ों के लिए कही जाती है।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक है और आमतौर पर आश्चर्य या शिकायत के साथ उपयोग होता है; 'cost', 'spend', 'pay', 'worth' आदि शब्दों के साथ आम। 'small' (छोटी) यहाँ व्यंग्य है; रकम वास्तव में बड़ी होती है।

Ejemplos

That watch cost a small fortune.

उस घड़ी की कीमत **एक छोटी सी दौलत** थी।

We spent a small fortune on our vacation.

हमने छुट्टियों पर **एक छोटी सी दौलत** खर्च कर दी।

Buying a new car will cost a small fortune.

नई कार खरीदने में **एक छोटी सी दौलत** लगेगी।

I love those shoes, but they must have cost a small fortune!

मुझे वो जूते पसंद हैं, पर वे जरूर **एक छोटी सी दौलत** के रहे होंगे!

He spent a small fortune fixing up his old house.

उसने अपना पुराना घर ठीक कराने में **एक छोटी सी दौलत** खर्च कर दी।

With college tuition these days, you need a small fortune just to get started.

आजकल कॉलेज फीस इतनी है कि शुरुआत करने के लिए ही **एक छोटी सी दौलत** चाहिए।