"a sixth sense" en Bengali

• ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়
• ছয়টি অনুভূতি (অন্তর্জ্ঞান)

Definición

এটা হল এমন একটি বিশেষ ক্ষমতা, যার মাধ্যমে কেউ পাঁচটি সাধারণ ইন্দ্রিয় ছাড়াও কিছু অনুভব বা বুঝতে পারে; সাধারণত এবার অন্তর্জ্ঞান বা ওতপ্রোত অনুভূতিকে বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

গম্ভীর এবং মজা করে উভয় ভাবেই ব্যবহার হয়; কারো মনোভাব বা বিপদের পূর্বাভাস বোঝাতে প্রায়ই বলা হয় 'have a sixth sense' (ষষ্ঠ ইন্দ্রিয় থাকা)। বৈজ্ঞানিক বিষয়ে ব্যবহার করবেন না।

Ejemplos

My mom seems to have a sixth sense about when I'm sad.

আমার মায়ের **ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়** আছে বলে মনে হয়, কখন আমি দুঃখিত সেটা তিনি বুঝতে পারেন।

Some animals seem to have a sixth sense for danger.

কিছু প্রাণীর কাছে বিপদ চিনতে পারার **ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়** থাকে।

He trusted his sixth sense and avoided the accident.

সে তার **ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়** বিশ্বাস করে দুর্ঘটনা এড়িয়ে গেল।

I always know who's about to call me—it's like I've got a sixth sense!

আমি সবসময় জানি কে আমাকে ফোন করতে যাচ্ছে—এটা যেন আমার **ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়** আছে!

Do you ever get that feeling, like a sixth sense telling you something's wrong?

তোমার কখনও কি এমন হয়, মনে হয় যেন **ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়** বলছে কিছু ভুল হতে যাচ্ছে?

She swears she has a sixth sense when it comes to finding lost keys.

উনি কসম করেন যে, হারিয়ে যাওয়া চাবি খুঁজে পাওয়ার ক্ষেত্রে তাঁর **ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়** আছে।