"a sharp wit" en Spanish
Definición
La capacidad de pensar y responder rápidamente con comentarios inteligentes o divertidos, especialmente en una conversación.
Notas de Uso (Spanish)
Generalmente es un cumplido y se refiere a la combinación de inteligencia y humor. Se usa tanto en contextos formales como informales para describir la habilidad para hacer comentarios ingeniosos rápidamente.
Ejemplos
Mark is known for a sharp wit.
Mark es conocido por **una aguda inteligencia**.
She answered the joke with a sharp wit.
Ella respondió la broma con **ingenio agudo**.
Lucy’s sharp wit makes everyone laugh.
El **ingenio agudo** de Lucy hace reír a todos.
You need a sharp wit to keep up with his jokes.
Necesitas **una aguda inteligencia** para seguirle el ritmo a sus bromas.
People love her for her kindness and sharp wit.
La gente la quiere por su amabilidad y **ingenio agudo**.
Don’t underestimate her—she has a sharp wit and always finds the perfect comeback.
No la subestimes; tiene **una aguda inteligencia** y siempre encuentra la respuesta perfecta.