"a run on" en Turkish
Definición
Bir ürün veya hizmete olan talebin aniden ve çok hızlı artması durumunu ifade eder. Genellikle bankalardan aniden para çekme veya bir ürüne aşırı ilgi gösterme gibi durumlarda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
'a run on the bank' ifadesiyle sıkça kullanılır (banka hücumu). Beklenmedik bir anda yoğun talep için uygundur. Kademeli artışlar için kullanılmaz. Genellikle haberlerde ya da resmi ortamda rastlanır. 'run on sentence' ile karıştırmayın.
Ejemplos
There was a run on eggs before the storm.
Fırtınadan önce yumurtalara **aşırı talep** oldu.
Rumors caused a run on the local bank.
Söylentiler yerel bankada **hücum**a neden oldu.
The shop had a run on bottled water.
Dükkanda şişelenmiş suya **aşırı talep** oldu.
There’s a run on flu medicine every winter.
Her kış grip ilacına **aşırı talep** oluyor.
Last year, there was a run on face masks everywhere.
Geçen yıl, her yerde maskelere **aşırı talep** oldu.
Everyone rushed to buy bread after hearing there was a run on it.
Ekmekte **aşırı talep** olduğunu duyunca herkes almaya koştu.