"a royal pain" en Hindi

• बहुत परेशान करने वाला
• बड़ा सिरदर्द

Definición

यह अनौपचारिक तरीका है यह कहने का कि कोई व्यक्ति या चीज़ बहुत परेशान करने वाली या संभालने में मुश्किल है।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, अक्सर मज़ाक या बढ़ा-चढ़ा कर कहा जाता है। 'a royal pain in the neck' जैसे वाक्यांशों में भी मिल सकता है। सिर्फ़ बहुत परेशान करने वालों/चीज़ों के लिए कहें, औपचारिक माहौल में न करें।

Ejemplos

This homework is a royal pain.

यह होमवर्क **बहुत परेशान करने वाला** है।

Waiting in long lines can be a royal pain.

लंबी लाइनों में इंतजार करना **बड़ा सिरदर्द** है।

My little brother can be a royal pain sometimes.

मेरा छोटा भाई कभी-कभी **बहुत परेशान करता** है।

That new software update is a royal pain to install.

वह नया सॉफ़्टवेयर अपडेट इंस्टॉल करना **बड़ा सिरदर्द** है।

Dealing with customer service can be a royal pain if you're in a hurry.

अगर जल्दी हो तो कस्टमर सर्विस से निपटना **बहुत परेशान करता है**।

He's not a bad guy, but sometimes he's just a royal pain about little things.

वो बुरा इंसान नहीं है, लेकिन कभी-कभी छोटी-छोटी बातों पर **बहुत परेशान करता है**।