"a rocky road" en Chinese (Simplified)

• 艰难的道路
• 充满困难的路程

Definición

用来形容非常困难、充满挑战或问题的处境或过程的表达方式。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这是一个习惯用语，常用于形容人生、工作或感情中的困难时期。是非正式说法，通常不指真正的道路。

Ejemplos

It has been a rocky road since we started the project.

自从我们开始这个项目后，一直都是**一条艰难的道路**。

She faced a rocky road on her way to success.

她在通往成功的路上经历了**艰难的道路**。

Life can be a rocky road sometimes.

生活有时候会是**一条艰难的道路**。

We've had a rocky road, but things are finally getting better.

我们经历了**艰难的道路**，但事情终于好转了。

Be prepared—starting a new business is often a rocky road.

要有心理准备——创业通常是一条**艰难的道路**。

They know it's a rocky road ahead, but they're willing to try.

他们知道前方是**一条艰难的道路**，但仍愿意尝试。