"a question of" en Bengali

• একটা ব্যাপার
• বিষয়
• প্রশ্ন (নির্ধারিত কারণে)

Definición

এটি বোঝায় কোন কিছু নির্দিষ্ট কারণ বা বিষয়ের উপর নির্ভর করছে। সিদ্ধান্ত বা ফলাফল সেই বিষয় দ্বারা নির্ধারিত হবে।

Notas de Uso (Bengali)

এটি 'a question of time', 'a question of waiting' ইত্যাদির মতো সংযোগে ব্যবহৃত হয়। মূল নির্ধারক বিষয়কে আলাদা করে তুলে ধরে। কথাবার্তা ও লেখালেখিতে, বিশেষত বিশ্লেষণে, বেশি ব্যবহার হয়; আসল প্রশ্ন নয়।

Ejemplos

It's a question of time before we finish.

এটা শেষ হতে শুধু **একটা ব্যাপার** সময়ের।

Success here is a question of hard work.

এখানে সফলতা **একটা ব্যাপার** কঠোর পরিশ্রমের।

Getting there is just a question of finding the right bus.

সেখানে পৌঁছানো কেবল **একটা ব্যাপার** সঠিক বাস খুঁজে পাওয়ার।

Whether we win is a question of luck and skill.

আমরা জিতবো কিনা, সেটি **একটা ব্যাপার** ভাগ্য ও দক্ষতার।

It's not a question of money, it's about trust.

এটা **একটা ব্যাপার** টাকা নয়, বরং বিশ্বাসের।

Fixing it is a question of knowing what to do.

এটি সারানোটা কেবল **একটা ব্যাপার** কী করতে হবে তা জানার।