"a pack of lies" en Korean

거짓말 투성이온통 거짓말

Definición

모두 거짓인 여러 말이나 설명. 남을 속이기 위해 꾸며낸 것.

감정적으로 분명히 모두 거짓이라고 느낄 때 자주 사용. 'a bunch of lies'와 비슷. 한 개의 거짓말에는 쓰지 않음.

Everything he told us was a pack of lies.

그가 우리에게 한 말은 전부 **거짓말 투성이**였다.

Her excuse was just a pack of lies.

그녀의 변명은 그냥 **거짓말 투성이**였다.

Don’t believe that story—it’s a pack of lies.

그 이야기는 믿지 마—**거짓말 투성이**야.

Honestly, their whole explanation sounded like a pack of lies to me.

솔직히, 그들의 설명 전체가 내겐 **거짓말 투성이**로 들렸어.

When the truth finally came out, we realized it was a pack of lies from the start.

진실이 밝혀지자, 우리는 처음부터 **거짓말 투성이**였다는 걸 알게 됐다.

He gets defensive whenever someone points out his story is a pack of lies.

누가 그의 이야기가 **거짓말 투성이**라고 지적할 때마다 그는 방어적으로 나온다.