"a nip in the air" en Hindi
Definición
इसका अर्थ है कि हवा में हल्की ठंडक है, खासकर सुबह या शाम को, जिससे मौसम बदलने या ठंडा होने का संकेत मिलता है।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और हल्का भाव है, ठंडी हवा के लिए, न कि तेज़ ठंड के लिए। आमतौर पर मौसम बदलते समय बोला जाता है जैसे पतझड़ या वसंत।
Ejemplos
There's a nip in the air this morning, so wear a jacket.
आज सुबह **हवा में हल्की ठंड** है, इसलिए जैकेट पहन लो।
I felt a nip in the air when I went outside last night.
कल रात जब मैं बाहर गया तो **हवा में हल्की ठंड** महसूस हुई।
There is a nip in the air as autumn begins.
जैसे-जैसे पतझड़ शुरू हो रहा है, **हवा में हल्की ठंड** है।
It's not really cold, but there's a nip in the air as the sun goes down.
ज़्यादा ठंड नहीं है, लेकिन सूरज ढलते ही **हवा में हल्की ठंड** है।
Even with my sweater, I noticed a nip in the air walking home.
स्वेटर पहनने के बावजूद, घर लौटते समय **हवा में हल्की ठंड** महसूस की।
You can tell summer's over when there's a nip in the air in the mornings.
जब सुबह **हवा में हल्की ठंड** होती है, तब समझो गर्मी खत्म हो गई है।