"a mean streak" en Turkish
Definición
Birinin genel olarak iyi huylu olsa bile bazen acımasız veya kaba davranabildiği bir kişilik özelliğidir.
Notas de Uso (Turkish)
Genelde iyi olan birinin zaman zaman acımasız davranabildiği anlatılır. 'have a mean streak' şeklinde geçer. Hep kötü olandan farklıdır.
Ejemplos
Sometimes he shows a mean streak when he's angry.
Bazen kızdığında **kötü bir yanı** ortaya çıkıyor.
Everyone has a mean streak deep down inside.
Herkesin derininde **kötü bir yanı** vardır.
She tries to hide a mean streak from her friends.
Arkadaşlarından **kötü bir yanını** saklamaya çalışıyor.
Don’t push him too far—he’s got a mean streak you don’t want to see.
Onu fazla sıkıştırma—görmek istemeyeceğin **kötü bir yanı** var.
Even the sweetest people might have a mean streak when they feel hurt.
En tatlı insanlar bile, incindiklerinde **kötü bir yanları** olabilir.
He usually gets along with everyone, but every now and then a mean streak comes out.
Genelde herkesle iyi geçinir ama arada **kötü bir yanı** ortaya çıkıyor.