"a matter of opinion" en Russian
Definición
Это ситуация, когда разные люди могут по-разному думать или выбирать, потому что нет одного правильного ответа, всё зависит от взглядов и вкусов.
Notas de Uso (Russian)
Обычно используется в вежливом или формальном контексте, чтобы показать, что разногласия естественны и у каждого свое мнение. Часто помогает завершить спор без конфликта.
Ejemplos
Whether pineapple belongs on pizza is a matter of opinion.
Нужна ли ананас на пицце — это **вопрос мнения**.
Which color is better is a matter of opinion.
Какой цвет лучше — это **вопрос мнения**.
Art is often a matter of opinion.
Искусство часто — это **вопрос мнения**.
You might think it's the best movie ever, but that's a matter of opinion.
Ты можешь считать это лучшим фильмом, но это просто **вопрос мнения**.
Some say the book is boring, but I think that's a matter of opinion.
Некоторые считают, что книга скучная, но я думаю, это **вопрос мнения**.
Is chocolate better than vanilla? That’s just a matter of opinion.
Шоколад лучше ванили? Это просто **вопрос мнения**.