"a matter of opinion" en Korean

의견의 차이취향의 문제

Definición

객관적으로 정답이 없는 주제로, 사람마다 생각이나 취향이 다를 수 있는 경우에 사용합니다.

주로 격식을 갖추거나 예의를 지켜 논쟁을 마무리할 때, 또는 서로 다른 취향·관점을 존중할 때 사용됩니다.

Whether pineapple belongs on pizza is a matter of opinion.

피자에 파인애플을 올릴지 여부는 **의견의 차이**다.

Which color is better is a matter of opinion.

어떤 색이 더 나은지는 **취향의 문제**다.

Art is often a matter of opinion.

예술은 종종 **의견의 차이**다.

You might think it's the best movie ever, but that's a matter of opinion.

네가 그게 최고의 영화라고 생각할 수 있지만, 그것도 **의견의 차이**야.

Some say the book is boring, but I think that's a matter of opinion.

그 책이 재미없다는 사람도 있지만, 그것도 **의견의 차이**라고 생각해.

Is chocolate better than vanilla? That’s just a matter of opinion.

초콜릿이 바닐라보다 낫냐고? 그건 그냥 **취향의 문제**야.