"a marriage made in heaven" en Hindi

• स्वर्ग में बनी जोड़ी

Definición

ऐसा रिश्ता या शादी, जो बिल्कुल परफेक्ट हो और ऐसा लगे जैसे किस्मत ने मिलाया हो।

Notas de Uso (Hindi)

अभीव्यक्ति ज़्यादातर रोमांटिक या शादीशुदा जोड़ों के लिए इस्तेमाल होती है, लेकिन अच्छी साझेदारियों या गहरी दोस्ती के लिए भी कह सकते हैं। हमेशा सकारात्मक अर्थ लाती है।

Ejemplos

Everyone says they are a marriage made in heaven.

सब कहते हैं कि वे **स्वर्ग में बनी जोड़ी** हैं।

They work together like a marriage made in heaven.

वे साथ में ऐसे काम करते हैं जैसे **स्वर्ग में बनी जोड़ी** हो।

Chocolate and strawberries are a marriage made in heaven.

चॉकलेट और स्ट्रॉबेरी **स्वर्ग में बनी जोड़ी** हैं।

When Anna met Sam, it was a marriage made in heaven from day one.

जब अन्ना ने सैम से मिली, तो पहले दिन से ही वो **स्वर्ग में बनी जोड़ी** थी।

Their business partnership is a marriage made in heaven—they complement each other perfectly.

उनकी व्यवसायिक साझेदारी **स्वर्ग में बनी जोड़ी** है—वे एक-दूसरे को पूरी तरह पूरा करते हैं।

I tasted that new cheese and wine pairing and thought, 'Wow, that's a marriage made in heaven.'

मैंने नया चीज़ और वाइन का मिलान चखा और सोचा, 'वाह, ये तो **स्वर्ग में बनी जोड़ी** है।'