"a man is known by the company he keeps" en Bengali
Definición
এই কথাটির মানে হলো, মানুষ প্রায়ই তোমার বন্ধুবান্ধব বা সঙ্গীদের দেখে তোমার চরিত্র বিচার করে। তোমার পরিচিতীরা তোমার পরিচয়।
Notas de Uso (Bengali)
এটি প্রচলিত প্রবাদ, যেটি বন্ধু নির্বাচন ও চরিত্র সম্পর্কিত উপদেশে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বন্ধুত্বের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত, পেশাগত নেটওয়ার্কে নয়।
Ejemplos
A man is known by the company he keeps is something my teacher always says.
আমার শিক্ষক সবসময় বলেন, '**বলতে পারি কে তুমি, তোমার সহচার্যে**'।
My mom believes a man is known by the company he keeps and warns me about my friends.
আমার মা বিশ্বাস করেন '**বলতে পারি কে তুমি, তোমার সহচার্যে**' এবং আমাকে বন্ধুদের ব্যাপারে সতর্ক করেন।
If you remember that a man is known by the company he keeps, you'll choose friends wisely.
তুমি যদি মনে রাখো '**বলতে পারি কে তুমি, তোমার সহচার্যে**', তাহলে তুমি বন্ধু বেছে নেবে বুঝেশুনে।
My dad always tells me, 'A man is known by the company he keeps,' especially if I make new friends.
আমার বাবা সবসময় বলেন '**বলতে পারি কে তুমি, তোমার সহচার্যে**', বিশেষ করে আমি নতুন বন্ধু বানালে।
People judge you by who you spend time with—a man is known by the company he keeps really is true.
মানুষ তোমার বন্ধু দেখে বিচার করে—'**বলতে পারি কে তুমি, তোমার সহচার্যে**' সত্যিই সত্যি।
When my sister hangs out with a new group, my grandma reminds her: 'A man is known by the company he keeps.'
আমার বোন নতুন দলের সঙ্গে মেশে যখন, দাদী বলেন '**বলতে পারি কে তুমি, তোমার সহচার্যে**'।