"a man after my own heart" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk pria yang memiliki selera, nilai, atau pandangan mirip dengan Anda; biasanya bermakna pujian.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini sedikit formal dan agak kuno, sering dipakai untuk pujian atau candaan ketika seseorang punya selera atau kebiasaan mirip Anda. Tidak mengandung makna romantis.
Ejemplos
You like coffee just as much as I do—you're a man after my own heart!
Kamu suka kopi sama seperti aku—kamu memang **pria yang sesuai dengan selera saya**!
He loves reading old books—a man after my own heart.
Dia suka membaca buku-buku lama—**pria yang sesuai dengan selera saya**.
You brought pizza for everyone? A man after my own heart!
Kamu bawa pizza untuk semua orang? **Pria yang sesuai dengan selera saya**!
He organizes his desk the same way I do—now that's a man after my own heart.
Dia mengatur mejanya sama persis seperti saya—itulah **pria yang sesuai dengan selera saya**.
When you suggested sushi for dinner, I thought, here’s a man after my own heart.
Saat kamu menyarankan makan sushi untuk makan malam, saya pikir: inilah **pria yang sesuai dengan selera saya**.
You always know the best places to eat—a man after my own heart!
Kamu selalu tahu tempat makan terbaik—**pria yang sesuai dengan selera saya**!