"a lost cause" en Hindi

असफल प्रयासखोई हुई आशा

Definición

कोई व्यक्ति, वस्तु या स्थिति जिसका सफल होना असंभव हो या जिसे सुधारा नहीं जा सकता।

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और आमतौर पर सहानुभूति या मज़ाक में काम आती है। उदाहरण: 'वह असफल प्रयास है।' आधिकारिक संदर्भों में न प्रयोग करें।

He tried to fix the old car, but it was a lost cause.

उसने पुरानी गाड़ी ठीक करने की कोशिश की, लेकिन वह **असफल प्रयास** था।

Studying the night before the exam was a lost cause.

परीक्षा की रात पढ़ना **खोई हुई आशा** थी।

Cleaning this room feels like a lost cause.

इस कमरे की सफाई करना **असफल प्रयास** लगता है।

I tried teaching my dog to dance, but it's a lost cause.

मैंने अपने कुत्ते को डांस सिखाने की कोशिश की, लेकिन यह तो **खोई हुई आशा** है।

Don’t argue with him about politics, it's a lost cause.

उससे राजनीति पर बहस मत करो, वह तो **असफल प्रयास** है।

Trying to keep my white shirt clean all day is a lost cause.

मेरी सफेद शर्ट को पूरा दिन साफ़ रखना तो **खोई हुई आशा** है।