"a little pricey" en Spanish
Definición
Esta expresión significa que algo cuesta un poco más de lo esperado, pero no es extremadamente caro. Indica que el precio es más alto de lo que te gustaría, pero no es inalcanzable.
Notas de Uso (Spanish)
"A little pricey" es informal y educado. Suaviza las críticas sobre el precio; úsalo cuando no quieres sonar muy duro. Es común en restaurantes, ropa o productos. No confundir con "overpriced" (más negativo). Se usa a menudo con "but": "It's a little pricey, but worth it."
Ejemplos
These shoes are a little pricey.
Estos zapatos son **un poco caros**.
The restaurant is a little pricey for me.
El restaurante es **un poco caro** para mí.
This phone is a little pricey, but it has many features.
Este teléfono es **un poco caro**, pero tiene muchas funciones.
"Yeah, it’s a little pricey, but the quality’s amazing."
"Sí, es **un poco caro**, pero la calidad es increíble."
I thought the souvenirs were a little pricey at the airport.
Pensé que los souvenirs eran **un poco caros** en el aeropuerto.
If you ask me, that concert ticket was a little pricey for what you get.
Si me preguntas, ese boleto para el concierto fue **un poco caro** para lo que ofrecen.