"a little learning is a dangerous thing" en Urdu

تھوڑا سا علم خطرناک ہے

Definición

یہ کہاوت بتاتی ہے کہ کسی معاملے میں تھوڑا سا علم انسان کو غلط فہمی اور خطرناک غلطیاں کرنے کا سبب بن سکتا ہے۔

یہ کہاوت رسمی و غیر رسمی دونوں مواقع پر بطور نصیحت یا انتباہ استعمال ہوتی ہے، کسی کو برا بھلا کہنے کے لئے نہیں۔

A little learning is a dangerous thing when working with electricity.

بجلی کے کام میں **تھوڑا سا علم خطرناک ہے**۔

He thinks he can fix cars by himself, but a little learning is a dangerous thing.

وہ سمجھتا ہے کہ گاڑیاں خود ٹھیک کرلے گا، مگر **تھوڑا سا علم خطرناک ہے**۔

Remember, a little learning is a dangerous thing, so study carefully.

یاد رہے، **تھوڑا سا علم خطرناک ہے**؛ اس لئے اچھی طرح پڑھو۔

Be careful giving advice—you know what they say, a little learning is a dangerous thing.

مشورہ دیتے وقت محتاط رہو—جیسا کہا جاتا ہے، **تھوڑا سا علم خطرناک ہے**۔

She only read one article about nutrition and suddenly thinks she's an expert. A little learning is a dangerous thing.

اس نے صرف ایک مضمون غذائیت پر پڑھا اور خود کو ماہر سمجھنے لگی۔ **تھوڑا سا علم خطرناک ہے**۔

Honestly, I don't trust people who fix their own plumbing—a little learning is a dangerous thing.

سچ کہوں تو، جو لوگ اپنا پلمبنگ خود کرتے ہیں، ان پر مجھے اعتبار نہیں—**تھوڑا سا علم خطرناک ہے**۔