"a little bit" en Portuguese (BR)
Definición
Uma quantidade pequena; usado para dizer 'algum', mas não muito. Torna as frases mais suaves ou educadas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'A little bit' é informal e amigável. Use com substantivos incontáveis ('a little bit of água'), emoções ou opiniões. Não use com substantivos contáveis (prefira 'a few'). Pode ser abreviado para 'a bit' ou 'a little'.
Ejemplos
Can I have a little bit of water?
Posso pegar **um pouquinho** de água?
I'm a little bit tired today.
Estou **um pouco** cansado hoje.
Add a little bit of sugar to the tea.
Adicione **um pouquinho** de açúcar ao chá.
Could you turn down the music a little bit?
Você pode baixar a música **um pouquinho**?
I know a little bit about computers, but not much.
Sei **um pouco** sobre computadores, mas não muito.
She laughed a little bit when she heard the joke.
Ela riu **um pouquinho** quando ouviu a piada.