"a learning experience" en Russian
Definición
Ситуация или событие, из которых человек чему-то учится, особенно через личный опыт или ошибки.
Notas de Uso (Russian)
Часто используется для описания ошибок или трудных ситуаций с положительным оттенком. Обычно говорится: "Это был учительный опыт"; не относится к формальному обучению.
Ejemplos
Losing my wallet was a learning experience for me.
Потеря кошелька стала для меня **учительным опытом**.
Moving to a new city was a learning experience.
Переезд в новый город был для меня **учительным опытом**.
Cooking dinner by myself was a learning experience.
Приготовление ужина самостоятельно стало **учительным опытом**.
"Well, that was definitely a learning experience!"
"Ну, это определённо был **учительный опыт**!"
Every job interview is a learning experience, even if you don't get the job.
Каждое собеседование — это **учительный опыт**, даже если ты не получаешь работу.
Trying to fix my bike turned out to be a learning experience for both of us.
Попытка починить мой велосипед стала **учительным опытом** для нас обоих.