"a good bet" en Spanish
Definición
Si algo es 'una buena apuesta', es probable que tenga éxito, funcione bien o sea una opción inteligente. Se usa a menudo para recomendar algo o alguien.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, usada mayormente al hablar. Se utiliza como 'ser una buena apuesta' o 'parece una buena apuesta', en recomendaciones o para sugerir la mejor opción. No se refiere realmente a apuestas o juegos.
Ejemplos
Taking an umbrella today is a good bet.
Llevar un paraguas hoy es **una buena apuesta**.
If you want a simple meal, pizza is a good bet.
Si quieres una comida sencilla, la pizza es **una buena apuesta**.
That new movie is a good bet for family night.
Esa nueva película es **una buena opción** para la noche familiar.
If you’re not sure what to order, the burger is usually a good bet here.
Si no sabes qué pedir, la hamburguesa suele ser **una buena apuesta** aquí.
When it comes to investments, real estate can be a good bet for the long term.
En cuanto a inversiones, los bienes raíces pueden ser **una buena apuesta** a largo plazo.
Ask Tom for help—he’s a good bet when you need quick answers.
Pídele ayuda a Tom; él es **una buena opción** cuando necesitas respuestas rápidas.