"a goner" en Bengali
Definición
কেউ বা কিছু যা আর উদ্ধার করা যাবে না, অথবা যার শেষ নিশ্চিত। মজা বা নাটকীয়ভাবে বলা হয় যখন আশা নেই।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, অনেক সময় হাস্যকর বা নাটকীয়ভাবে। উদাহরণস্বরূপ, 'he's a goner!' হলে মানে সে আর বাঁচবে না বা কোনো আশা নেই।
Ejemplos
After the car accident, we thought he was a goner, but he survived.
গাড়ি দুর্ঘটনার পরে আমরা ভেবেছিলাম সে **মরেই গেলাম**, কিন্তু সে বেঁচে গেছে।
If we don't fix the leak soon, the boat is a goner.
লার্ক ফাঁস যদি দ্রুত ঠিক না করি, নৌকাটি **শেষ**।
Without water in this heat, the plants are goners.
এই গরমে জল না পেলে গাছগুলো **শেষ**।
The doctor said without surgery, I'm a goner.
ডাক্তার বলেছিল অপারেশন না করলে আমি **মরেই গেলাম**।
I dropped my phone in the pool—it's a goner now!
আমি ফোনটি পুলে ফেলে দিয়েছি—এখন সেটা **শেষ**!
When I saw the exam questions, I knew I was a goner!
পরীক্ষার প্রশ্ন দেখে বুঝলাম আমি **মরেই গেলাম**!