"a game that two can play" en Korean
Definición
Birisi hile ya da adaletsiz bir yöntem kullandığında, diğeri de aynı şekilde karşılık verebilir. İki tarafın da aynı taktiği uygulayabileceğini ifade eder.
Notas de Uso (Korean)
Genellikle birine aynı şekilde karşılık verildiğinde ve uyarı ya da adalet vurgusu yapılırken kullanılır. Sadece oyunlar için değil, hayatın birçok alanında geçerlidir.
Ejemplos
If you lie to me, remember it's a game that two can play.
Bana yalan söylersen unutma, bu **ikimizin de oynayabileceği bir oyun**.
He realized cheating was a game that two can play.
Aldatmanın **iki kişinin de oynayabileceği bir oyun** olduğunu fark etti.
It's a game that two can play when it comes to pranks.
Şakalarda da bu **ikimizin de oynayabileceği bir oyun**.
She started spreading rumors, but it's a game that two can play—I can say things too.
O dedikoduları başlattı ama bu **ikimizin de oynayabileceği bir oyun**—ben de bir şeyler söyleyebilirim.
Don't mess with me—remember, it's a game that two can play.
Benimle uğraşma—unutma, bu **iki kişinin de oynayabileceği bir oyun**.
You started ignoring my calls? Well, it's a game that two can play.
Benim aramalarımı görmezden mi gelmeye başladın? O zaman bu **ikimizin de oynayabileceği bir oyun**.