"a free hand" en Russian
Definición
Иметь полную свободу или разрешение действовать так, как считаешь нужным, без ограничений.
Notas de Uso (Russian)
Часто употребляется как 'дать/иметь полную свободу'; слегка формально; встречается в деловой и творческой сфере. Не о физической руке — речь о свободе действий.
Ejemplos
She was given a free hand to decorate the office.
Ей дали **полную свободу** оформить офис.
The manager has a free hand in choosing the team members.
Менеджер имеет **полную свободу** в выборе членов команды.
You will have a free hand on this project.
Ты получишь **полную свободу** в этом проекте.
The boss told me, "You have a free hand—do whatever you need to get the job done."
Босс сказал мне: "У тебя **полная свобода**—делай всё, чтобы выполнить работу."
Having a free hand lets creative people come up with amazing ideas.
**Полная свобода** даёт творческим людям возможность придумывать потрясающие идеи.
When you give someone a free hand, you have to trust their decisions.
Когда даёшь кому-то **полную свободу**, нужно доверять его решениям.