"a free hand" en Chinese (Simplified)

• 全部自由
• 自主权

Definición

拥有完全的自由或许可，可以按照你认为最好的方式做某事，没有限制。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于“give/have a free hand”表达，场合稍微正式，多见于商务、管理或创意领域。类似“自主权”或“全部自由”，不是字面意义上的手。

Ejemplos

She was given a free hand to decorate the office.

她被赋予了**全部自由**来装饰办公室。

The manager has a free hand in choosing the team members.

经理在选择团队成员时拥有**自主权**。

You will have a free hand on this project.

你在这个项目上将拥有**全部自由**。

The boss told me, "You have a free hand—do whatever you need to get the job done."

老板对我说：“你有**全部自由**——尽你所能把事情做好。”

Having a free hand lets creative people come up with amazing ideas.

有了**全部自由**，有创造力的人能想出惊人的点子。

When you give someone a free hand, you have to trust their decisions.

当你给予某人**全部自由**时，你必须信任他们的决定。