"a fix" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini dapat berarti solusi cepat untuk masalah, situasi sulit, atau sesuatu yang sementara memenuhi kebutuhan atau keinginan.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal dalam percakapan sehari-hari. 'get a fix' berarti memuaskan keinginan sementara; 'in a fix' berarti sedang dalam masalah. Jangan bingung dengan kata kerja 'fix' (memperbaiki).
Ejemplos
I'm in a fix and need your help.
Aku sedang dalam **keadaan sulit** dan butuh bantuanmu.
They found a fix for the broken printer.
Mereka menemukan **solusi** untuk printer yang rusak itu.
Is there a fix for this software problem?
Apakah ada **solusi** untuk masalah perangkat lunak ini?
After that call, I'm really in a fix with my boss.
Setelah panggilan itu, aku benar-benar **dalam masalah** dengan bosku.
He always looks for a fix instead of a long-term solution.
Dia selalu mencari **solusi** alih-alih solusi jangka panjang.
Some people need a fix of sugar in the afternoon to stay awake.
Beberapa orang butuh **asupan** gula di sore hari agar tetap terjaga.