"a dream come true" en Korean

꿈이 이루어지다

Definición

오랫동안 바라던 일이 실제로 이루어졌을 때 쓰는 표현입니다.

쉽게 이루어지는 작은 일에는 잘 쓰지 않으며, '이기다', '만나다', '얻다' 같은 단어와 자주 함께 씁니다.

Winning the contest is a dream come true for me.

이 대회에서 우승하는 것은 제게 정말 **꿈이 이루어지는** 일입니다.

Meeting my favorite singer was a dream come true.

제가 좋아하는 가수를 만난 것은 정말 **꿈이 이루어진** 순간이었어요.

Getting this job is a dream come true.

이 일을 얻게 되어 정말 **꿈이 이루어졌어요**.

When I walked onto that stage, it honestly felt like a dream come true.

무대에 올랐을 때 정말 **꿈이 이루어진** 것 같았어요.

This trip to Paris is honestly a dream come true for my family.

이 파리 여행은 우리 가족에게 정말 **꿈이 이루어진** 거예요.

Honestly, working with you guys is a dream come true.

솔직히 여러분과 함께 일할 수 있어서 **꿈이 이루어진** 기분이에요.