"a drag" en Korean

귀찮은 일재미없는 일

Definición

지루하거나 귀찮고, 불쾌감을 주는 상황이나 일을 말합니다. 즐겁지 않은 경우에 사용합니다.

사람에게는 사용하지 않고, 일이나 상황을 표현할 때 써요. 일상 대화에서 자주 쓰이며, '정말 귀찮다', '정말 지루하다'처럼 쓰입니다.

Waiting for the bus in the rain is a drag.

비 오는 날 버스 기다리는 건 정말 **귀찮은 일**이야.

Homework on weekends is a drag.

주말에 숙제하는 건 진짜 **귀찮은 일**이야.

Cleaning the kitchen is such a drag.

부엌 청소하는 건 정말 **귀찮은 일**이야.

Man, losing your phone is a drag.

휴대폰 잃어버리는 건 정말 **귀찮은 일**이야.

What a drag having to wake up so early every day!

매일 아침 일찍 일어나야 한다니, 정말 **귀찮은 일**이야!

Sorry you have to stay home and miss the party—that's a drag.

집에만 있어야 되고 파티도 못 간다니 정말 **재미없는 일**이네.